vendredi 19 juillet 2013

La mare


Un multi jeux realise pour Le journal de Mickey

jeu n°1 / 
Texte code : dechiffre le texte en utilisant les symboles

jeu n°2 / 
Les syllabes melangées : Remet les syllabes dans l'ordre pour comprendre ce que dit la grenouille en aprtant de la syllabe dans le cercle rouge

jeu n°3 /
 Le bon morceau = Quel morceau est extrait de cette scene ?

jeu n°4 / 
Calcul mental : Pour rejoindre la rive , la grenouille doit choisir entre le chemin orange, jaune ou rouge , pour choisir, il faut additioner les chiffres de couleurs sur les nenuphars et obtenir un resultat de 100 ( sans s'aider d'une calculette )
   Quel parcours doit elle suivre ? 

A full page of games made for " Le journal de Mickey "


Game n°1 / 
code : Use the code to understand what they say ( text in french )

Game n°2 / 
Put the syllables in correct order to understand what the guy is said

Game n°3 / 
which piece comes from the picture ?

Game n°4 / 
mental arithmetic : Which path should the frog take to reach the riverside knowing that by adding the numbers on the water lilies , it must end up to 100 !
Should it take the orange , yellow or red road ?  

 

mardi 9 juillet 2013

Summertime



Salut la foule! 

Il y a quelques temps , on m'a demande de realise une illustration pour Les tresors de Picsou 

Ils voulaient publier une illu de Don ayant pour theme l'été mais l'illustration de base provient d'un calendrier Danois datant de 2003 mais le seul scan dispo etait de trop mauvaise qualite pour etre republie, de plus une bonne partie du dessin etait cache par un Donald Geant, il fallait donc preserver le dessin de base tout en le completant et le modifiant un peu, 
par exemple , Gus n'etant pas un perso tres connu ou important il a donc ete remplace par son cousin Donald 

J'ai fais de mon mieux pour preserver le travail de Don Rosa 
et pour que les modifications ne se voient quasi pas 

j'espere avoir reussi

I've been recently asked to do an odd job , completing a Don Rosa's illustration !!!

WOW !!! no pressure there ... no sweat at all ! 

( why is the world suddenly spinning around ?! )

A french magazine called " Les tresors de Picsou " wanted to publish a summer illustration by Don but the illustration they had in mind was very small and half hidden by a huge duck
so they asked me if I can just keep the original drawing but make it bigger and complete the missing parts

 ( hidden by the duck )

so I did !


And since Gus Goose was not a very famous or popular character , he was removed and replaced by Donald .

I tried to do my best to preserve Don Rosa's original style by re-reading his stories a lot and in basing my drawings on his stuff

( it always gets a lot darker when its printed grrrr )

I hope you like it folks !

Voici l'Illustration originale de Don Rosa

 Et voici l'illustration que j'ai realisee à partir du dessin dans le coin droit du calendrier


Pour finir , voici ce que cela donne une fois publie
 ( avec des couleurs qui s'assombrissent grrr !!! )


samedi 6 juillet 2013

Le pecheur


Un autre Labyrinthe  realisé pour le journal de Mickey

Another maze made for " Le journal de Mickey " 


mardi 2 juillet 2013

Le surfeur



Voici un petit labyrinthe 
 avis aux amateurs :) 

Il faut aider ce surfeur a rejoindre son spot de surf 

( jeu realise pour le Journal de Mickey ) 


A little maze for those who wanna try

Help this surfer to get to the surf spot


( Game made for " Le journal de Mickey " )